Marcello Cortis, 밀라노 라 스칼라 극장 오케스트라, 밀라노 라 스칼라 극장 합창단 & 카를로 마리아 줄리니